Sunday Bulletin
11TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
⁜
11º DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
June 17, 2018
⁜
11º DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
June 17, 2018
Reflection
Think Small to Please the Lord
The readings today have beautiful imagery of the power of God to transform something we may think is insignificant into something magnificent.
Ekekiel describes how God will create the most majestic tree from a tender shoot. All the trees of the field know that simply by His word, God can wither the green tree or bring to life the withered tree. If God can work this wonder for the trees, imagine what He will do for us.
The Psalm continues this imagery of the fruitful tree adding that even in old age we can bear fruit for the Lord. Considering that in old age or infirmity some feel a sense of uselessness or worse, that they may be a burden to those they love, we can believe that until our dying breath God will make good use of us if we remain firmly planted in His house.
In just a few lines St. Paul tells us that while our earthly life is a natural place to be while we eagerly wait to return to God, we are meant to please God whether we are here on earth or with Him in eternity. Therefore we must not be afraid to return to God but know we will have to answer to Him regarding what we do in this earthly life.
In the Gospel Jesus teaches us that we are not privy to how a seed scattered on the earth proceeds to fruitfulness—this is God’s doing. No matter how small our inclination towards goodness, God can use it to grow into something exceptional. We may feel small in the shadow of a mighty redwood tree, but it is our sense of humility before the Eucharist that will transform our small deeds into mighty works for the Lord.
Ezekiel 17:22-24 (92B), Psalm 92:2-3, 13-14, 15-16, 2 Corinthians 5:6-10, Mark 4:26-34
Please Remember in your Prayers
Ray Bastien
Vanona Jones
Don Pio
Karen Cahill
Estella King
Ann Bucon
Kirk Bucon
† Mary Ellen Thilken †
Heather Janikowski
Apolinaria Brockman
Howard W.C. King
Tim and Mark Yvette
Cliff Yarrington
Dylan Janikowski
† Maureen Brantley †
Ray Bastien
Vanona Jones
Don Pio
Karen Cahill
Estella King
Ann Bucon
Kirk Bucon
† Mary Ellen Thilken †
Heather Janikowski
Apolinaria Brockman
Howard W.C. King
Tim and Mark Yvette
Cliff Yarrington
Dylan Janikowski
† Maureen Brantley †
Planted in the house of the Lord, we proclaim God’s kindness day and night.
Holy Mass Intentions
Monday, June 18th 5:00 PM Weekday ~ Father’s Novena
Tuesday, June 19th 8:00 AM St. Romuald ~ Father’s Novena
Wednesday, June 20th 8:00 AM Weekday ~ Father’s Novena
Thursday, June 21st St. Aloysius Gonzaga ~ No Mass
Friday, June 22nd 5:00 PM St. Paulinus of Nola ~ Father’s Novena
Saturday, June 23rd 5:00 PM Nativity of John the Baptist Vigil ~ Father’s Novena
Sunday, June 24th 10:00 AM Nativity of John the Baptist ~ Pro Popolu
Tuesday, June 19th 8:00 AM St. Romuald ~ Father’s Novena
Wednesday, June 20th 8:00 AM Weekday ~ Father’s Novena
Thursday, June 21st St. Aloysius Gonzaga ~ No Mass
Friday, June 22nd 5:00 PM St. Paulinus of Nola ~ Father’s Novena
Saturday, June 23rd 5:00 PM Nativity of John the Baptist Vigil ~ Father’s Novena
Sunday, June 24th 10:00 AM Nativity of John the Baptist ~ Pro Popolu
⁜ Announcements ⁜
Catholic Night at the Padres: Friday July 13th the Padres vs. Cubs in an evening game. A commemorative Catholic Night 2018 hat for first 1500 ticket holders. If you would like to join the group from St. Elizabeth, please contact the church office. For more information visit: https://www.mlb.com/padres/tickets/specials/catholic-night
Car Pooling to Padre Stadium: Please let us know if you can offer a ride to parishioners who need transportation.
Confirmation Registration: Sign now up for fall classes. Need a copy of baptismal certificate and to be 15 years old by May, 2020 to receive this sacrament in the next cycle. To register see Barbara Paddock after Mass or call office.
Mountain Disciples Youth Ministry: St. Elizabeth’s Jr High and High students are invited to join Catholic youth from Descanso, Alpine and Campo for faith and fellowship. Being an active part of this group is a vital step to prepare for the sacrament of Confirmation and build a strong faith foundation for your future. Please call Barbara Paddock at 760-76-1939 or cell 760-533-4939 for more information.
Lord Teach Me to Pray: There will be a Facilitator Training Retreat for the LTMTP Ignatian prayer series at Christ Cathedral Campus in Garden Grove, CA on Saturday, July 14th. No charge for the retreat or materials. Come learn more about Ignation prayer. For info and registration visit: lordteachmetopray.com or call 504-439-5933.
2018 Peter’s Pence: Next week, our second collection will be for Peter’s Pence, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression and disasters. Please be generous. For more info visit www.usccb.org/peters-pence
Father Bill’s 25th Anniversary: We will celebrate the anniversary of Father Bill’s ordination after the Sunday Mass next week with a light luncheon in the Lobell Hall. Please join us in thanksgiving for his years of service to the Church and to our parish.
LOVE OUR PRIESTS Prayer Group invites you to a special Mass followed by an informal potluck honoring Fr. Joe Miller, SVD (Director of Missions Office, Diocese of San Diego) on Saturday, June 30th at 10:00 AM, Ascension Catholic Church, 11292 Clairemont Mesa Blvd., San Diego 92124. Bring a friend & a dish to share! Ordained to the Priesthood on January 6th, 1968, Fr. Joe has served as Seminary Dean, Rector, Provincial, High School Teacher/Counselor, Retreat Director, Associate Pastor, Hospital Chaplain and now Missions Director for the Diocese of San Diego. He has also served as liaison between America and the worldwide missions of the Society of the Divine Word.
Young Catholic Professionals (YCP) invite you to a FREE panel discussion on HUMILITY with Most Reverend John P. Dolan, Auxiliary Bishop of San Diego & Scott Weeman, Founder - Catholic in Recovery on Tuesday, June 26th at 7:00 PM to 9:00 PM at Ascension Catholic Church (Pope St. John Paul II Parish Hall) 11292 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92124. YCP brings young adults together for speaker events, panel discussions, and networking to foster Catholic identity, to encourage community and to inspire a call to action. Visit www.YCPSanDiego.org
Solidarity on Tap: Dr. Jamie Gates, Director of Point Loma Nazarene’s Center for Justice and Reconciliation will speak on “Modern Slavery in Our Backyard: Sex Trafficking in San Diego Neighborhoods.” This interfaith gathering for socializing and social justice will be presented at Green Flash Brewing Company on Tuesday, June 26th from 7:00 PM to 9:00 PM. Please RSVP via Facebook or call 619-368-9412.
Collections
Saturday, June 9th 5:00 PM Mass $531.00
Sunday, June 10th 10:00 AM Mass $324.00
Parking Lot $139.04
Donations $620.26
Father’s Novena $60.00
Total: $1,674.30
Sunday, June 10th 10:00 AM Mass $324.00
Parking Lot $139.04
Donations $620.26
Father’s Novena $60.00
Total: $1,674.30
Reflexión
Piensen en pequeño para complacer al Señor
Las lecturas de hoy tienen imaginería hermosa del poder de Dios para transformar algo que nosotros consideremos insignificante en algo maravilloso.
Ezequiel describe como Dios crea el árbol más majestuoso de un retoño tierno. Todos los árboles del campo saben que simplemente por Su palabra, Dios puede secar el árbol lozano o revivir el árbol seco. Si Dios puede hacer estas maravillas con los árboles, imagínense lo que hará por nosotros.
El salmo continua esta imagen del árbol productivo agregando que hasta en la vejez podemos producir fruto para el Señor. Considerando que en la ancianidad o la enfermedad, algunos tienen un sentimiento de inutilidad o peor, sienten que puedan ser un peso para sus seres queridos, podemos confiar en que hasta nuestro último aliento Dios nos hará productivos, si permanecemos plantados firmemente en Su casa.
En unas pocas líneas san Pablo nos dice que nuestra vida terrenal es nuestro estado natural mientras esperamos ansiosamente para volver a Dios, somos destinados a agradarle a Dios ya sea que estemos aquí en la tierra o con Él en la eternidad. Por eso no debemos de tener miedo de volver a Dios aunque sabemos que tendremos que responder ante Él por lo que hayamos hecho en esta vida terrenal.
En el Evangelio Jesús nos enseña que no podemos entender cómo una semilla sembrada en la tierra procede a dar fruto – esto es la obra de Dios. Por pequeña que sea nuestra inclinación hacia la bondad, Dios puede hacerla crecer y convertirse en algo excepcional. Podemos sentirnos pequeños bajo la sombra de un inmenso árbol de secoya, pero es nuestro sentido de humildad ante la Eucaristía lo que transformará nuestras acciones pequeñas en obras maravillosas para el Señor.
Ezequiel 17: 22-24 (92B), Salmo 92: 2-3, 13-14, 15-16, 2 Corintios 5: 6-10, Marcos 4: 26-34
⁜ Anuncios ⁜
Noche católica en los Padres: el viernes 13 de julio los Padres vs. los Cubs en un juego nocturno. Un sombrero conmemorativo de la Noche Católica 2018 para los primeros 1500 poseedores de boletos. Si desea unirse al grupo de St Elizabeth, comuníquese con la oficina de la iglesia. Para obtener más información, visite: https://www.mlb.com/padres/tickets/specials/catholic-night
Registro de confirmación: Regístrese ahora para las clases de otoño. Necesita una copia de su certificado de bautismo y tener 15 años para Mayo de 2020 para recibir este sacramento en el próximo ciclo. Para registrarse, vea a Barbara Paddock después de la misa o llame a la oficina.
Mountain Disciples Youth Ministry: Los estudiantes de St. Elizabeth's Jr High y High están invitados a unirse a jóvenes católicos de Descanso, Alpine y Campo para la fe y el compañerismo. Ser parte activa de este grupo es un paso vital para prepararse para el sacramento de la Confirmación y la construcción de una sólida base de fe para su futuro. Llame a Barbara Paddock al 760.765.1939 o al 760.533.4939 para obtener más información.
Señor, enséñame a orar: Señor, enséñame a orar: Habrá un Retiro de Capacitación para facilitadores para la serie de oraciones litúrgicas LTMTP en el Campus Christ Cathedral en Garden Grove, CA, el sábado 14 de julio. Sin cargo por el retiro o materiales. Venga y aprenda más sobre la oración de Ignation. Para información y registro, visite: lordteachmetopray.com, o llame al 504.439.5933.
Obolo de San Pedro, 2018: Nuestra segunda colecta en la próxima semana ser á para el Obolo de San Pedro, la cual le proporciona al papa Francisco los fondos necesarios para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo recaudado benefícia a nuestros hermanos y hermanas que viven al margen de la sociedad, incluyendo a las vítimas de la guerra, la opresión y los desastres. Por favor, sean generosos. Para más información, visiten www.usccb.or/peters-pence.
El 25 ° Aniversario del Padre Bill: Celebraremos el aniversario de la ordenación del Padre Bill después de la Misa del domingo de la próxima semana con un almuerzo ligero en el Lobell Hall. Por favor, únase a nosotros en acción de gracias por sus años de servicio a la Iglesia y a nuestra parroquia.
AMA A NUESTROS SACERDOTES. El Grupo de Oración lo invita a una Misa especial seguida de una comida informal en honor del Padre. Joe Miller, SVD (Director de la Oficina de Misiones, Diócesis de San Diego) el sábado 30 de junio a las 10 a. M., Iglesia Católica Ascensión, 11292 Clairemont Mesa Blvd., SD 92124. ¡Traiga un amigo y un plato para compartir! Ordenado al sacerdocio el 6 de enero de 196,8 P. Joe se ha desempeñado como Decano del Seminario, Rector, Provincial, Maestro / Consejero de la Escuela Secundaria, Director de Retiros, Assoc. Pastor, Capellán de Hospital y ahora Director de Misiones para la Diócesis de San Diego. También ha servido como enlace entre Estados Unidos y las misiones mundiales de la Sociedad de la Palabra Divina.
Jóvenes Profesionales Católicos (YCP) lo invitan a un panel de discusión GRATUITO sobre HUMILDAD con el Reverendísimo John P. Dolan, Obispo Auxiliar de San Diego y Scott Weeman, Fundador - Católico en Recuperación el martes 26 de junio a las 7:00 p.m. en Ascension Catholic Iglesia (Salón Parroquial Papa Juan Pablo II) 11292 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92124. YCP reúne a jóvenes adultos para eventos de oradores, mesas redondas y redes para fomentar la identidad católica, alentar a la comunidad e inspirar una llamada a la acción. Visita www.YCPSanDiego.org
Solidarity on Tap: el Dr. Jamie Gates, Director del Centro de Justicia y Rconciliation de Point Loma Nazarene hablará sobre "La esclavitud moderna en nuestro patio: Tráfico sexual en los vecindarios de San Diego". Esta reunión interconfesional para la socialización y la justicia social se presentará en Green Flash Brewing Company el martes. 26 de junio, de 7 a 9 p. M. Por favor RSVP a través de Facebook o llame al 619-368-9412.
Note: If you see someone in a wheelchair, please offer to assist the person up or down the wheelchair ramp.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.