Sunday Bulletin
24TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
⁜
24º DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
September 15, 2019
⁜
24º DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
September 15, 2019
Holy Mass Intentions
Monday, September 16th 5:00 PM St. Cornelius and St. Cyprian, Martyrs ~ † Gene Crim †
Tuesday, September 17th 8:00 AM St. Robert Bellarmine ~ Celebrant’s Intentions
Wednesday, September 18th 8:00 AM Weekday ~ Sanchez Family
Thursday, September 19th St. Januarius ~ No Mass
Friday, September 20th 5:00 PM St. Andrew Kim Taegŏn and St. Paul Chŏng, Martyrs ~ Celebrant’s Intentions
Saturday, September 21st 5:00 PM 25th Sunday in Ordinary Time Vigil ~ Pro Populo
Sunday, September 22nd 10:00 AM 25th Sunday in Ordinary Time ~ † Sheila Dibos †
Tuesday, September 17th 8:00 AM St. Robert Bellarmine ~ Celebrant’s Intentions
Wednesday, September 18th 8:00 AM Weekday ~ Sanchez Family
Thursday, September 19th St. Januarius ~ No Mass
Friday, September 20th 5:00 PM St. Andrew Kim Taegŏn and St. Paul Chŏng, Martyrs ~ Celebrant’s Intentions
Saturday, September 21st 5:00 PM 25th Sunday in Ordinary Time Vigil ~ Pro Populo
Sunday, September 22nd 10:00 AM 25th Sunday in Ordinary Time ~ † Sheila Dibos †
Please Remember in your Prayers
Estella King
Cliff Yarrington
Howard W.C. King
† Maureen Brantley †
† Shelia Dibos †
† Ray Bastien †
† Helen Johns †
Estella King
Cliff Yarrington
Howard W.C. King
† Maureen Brantley †
† Shelia Dibos †
† Ray Bastien †
† Helen Johns †
Reflection
God’s Mercy Leads to Joy
In Exodus we see that while Moses, is with God, the people lose sight of God’s ways and turn towards sin. So angry with the people God intends to punish them and offers Moses a new great nation. Moses intercedes for them simply by reminding God of His promise and of His faithful servants. There is much here for us to consider. Clearly temptation is such that without moral leadership some may fall victim to sin and drag others down with them. On the positive side, as descendants of Abraham, Isaac, and Israel we can call upon a firm faith foundation that finds favor with God in difficult times. Further in Moses we have a strong moral leader who can intercede for us with God to spare us from the fatal consequences of sin. We are well advised then to choose our spiritual leaders with great care as we place our faith in God.
The Psalmist teaches we are to beg mercy from God and to not be “cast out” from the presence of God. It is interesting that we are meant to repeatedly ask God for help in avoiding sin and the sacrifice offered for the grace of God’s constant company is a contrite spirit and heart. The Psalmist doesn’t speak of giving God the good things which we enjoy, but a heart sorrowful for the pain we cause ourselves and others.
St. Paul, believed to be among the greatest servants of God, reminds us that before his conversion he was the worst among sinners. If St. Paul could be forgiven and then given the God’s grace, then what can God have in store for us?
In today’s Gospel we hear three parables from Jesus, all of which remind us that while sins do drag us down it is in in repentance we will be lifted to joy. Truly if we offer our contrite heart to God heaven will be within reach.
In Exodus we see that while Moses, is with God, the people lose sight of God’s ways and turn towards sin. So angry with the people God intends to punish them and offers Moses a new great nation. Moses intercedes for them simply by reminding God of His promise and of His faithful servants. There is much here for us to consider. Clearly temptation is such that without moral leadership some may fall victim to sin and drag others down with them. On the positive side, as descendants of Abraham, Isaac, and Israel we can call upon a firm faith foundation that finds favor with God in difficult times. Further in Moses we have a strong moral leader who can intercede for us with God to spare us from the fatal consequences of sin. We are well advised then to choose our spiritual leaders with great care as we place our faith in God.
The Psalmist teaches we are to beg mercy from God and to not be “cast out” from the presence of God. It is interesting that we are meant to repeatedly ask God for help in avoiding sin and the sacrifice offered for the grace of God’s constant company is a contrite spirit and heart. The Psalmist doesn’t speak of giving God the good things which we enjoy, but a heart sorrowful for the pain we cause ourselves and others.
St. Paul, believed to be among the greatest servants of God, reminds us that before his conversion he was the worst among sinners. If St. Paul could be forgiven and then given the God’s grace, then what can God have in store for us?
In today’s Gospel we hear three parables from Jesus, all of which remind us that while sins do drag us down it is in in repentance we will be lifted to joy. Truly if we offer our contrite heart to God heaven will be within reach.
⁜ Announcements ⁜
Oktoberfest: Will be at the Julian Town Hall on October 5th and 6th. Join the fun and help make our annual parish fundraiser a success by signing up for a work shift, donating homemade crafts or baked goods to sell, or helping to sell raffle tickets. You can use your skills to help our parish to thrive. Please sign up for an Oktoberfest job after Mass.
Oktoberfest Meeting: It’s time to get all the ducks in a row. If you are involved in Oktoberfest activities please join us at 6:00 PM on Monday, September 23rd at the Wheeler Center. There will be no meeting on Monday, September 16th.
Hurting from Miscarriage: Take the first steps in healing at Rachel’s Hope Healing Ministry Small Group support session Thursday, September 19th from 6:30 PM to 9:00 PM at 362 West Mission Ave, Suite 105 in Escondido. No charge and confidential. Contact Leslie Brunolli at 760-224-2361 or Patti Smith at 760-305-8044 or e-mail: rachelshope@outlook.com
40 Days for Life: campaign (starting September 25th through November 3rd). Join your community in prayer, fasting, and attending a vigil to ask God’s intervention for the end to abortion. Since 2007, 16,004 babies have been saved. Pray at home or at your local clinic location. See https://www.sdcatholic.org/event/40-days-for-life-campaign/ for locations.
Rachel’s Hope Retreat: on October 4th-6th offers hope for those suffering from abortion. For more info, contact Rosemary Benefield at 858-581-3022 or rachels_hope@juno.com and visit www.RachelsHope.org. Confidential.
St. Francis Day: Celebrate diocesan wide works to carry out Pope Francis’ encyclical on the morality and spirituality of protecting the gifts of creation on October 5th from 10:30 AM to 1:30 PM at the Diocesan Pastoral Center. Register for free at https://www.sdcatholic.org/sfd or call 619-419-8345. Complimentary food and drinks.
Mass Readings for the Week:
Monday: 1 Tim 2:1-8; Luke: 7: 1-10
Tuesday: 1 Tim 3:1-13; Luke: 7: 11-17
Wednesday: 1 Tim 3:14-16; Luke: 7: 31-35
Thursday: 1 Tim 4:12-16; Luke: 7: 36-50
Friday: 1 Tim 6:2c-12; Luke: 8: 1-3
Saturday: Ephes: 4: 1-7; Matt 9:9-13
Oktoberfest Meeting: It’s time to get all the ducks in a row. If you are involved in Oktoberfest activities please join us at 6:00 PM on Monday, September 23rd at the Wheeler Center. There will be no meeting on Monday, September 16th.
Hurting from Miscarriage: Take the first steps in healing at Rachel’s Hope Healing Ministry Small Group support session Thursday, September 19th from 6:30 PM to 9:00 PM at 362 West Mission Ave, Suite 105 in Escondido. No charge and confidential. Contact Leslie Brunolli at 760-224-2361 or Patti Smith at 760-305-8044 or e-mail: rachelshope@outlook.com
40 Days for Life: campaign (starting September 25th through November 3rd). Join your community in prayer, fasting, and attending a vigil to ask God’s intervention for the end to abortion. Since 2007, 16,004 babies have been saved. Pray at home or at your local clinic location. See https://www.sdcatholic.org/event/40-days-for-life-campaign/ for locations.
Rachel’s Hope Retreat: on October 4th-6th offers hope for those suffering from abortion. For more info, contact Rosemary Benefield at 858-581-3022 or rachels_hope@juno.com and visit www.RachelsHope.org. Confidential.
St. Francis Day: Celebrate diocesan wide works to carry out Pope Francis’ encyclical on the morality and spirituality of protecting the gifts of creation on October 5th from 10:30 AM to 1:30 PM at the Diocesan Pastoral Center. Register for free at https://www.sdcatholic.org/sfd or call 619-419-8345. Complimentary food and drinks.
Mass Readings for the Week:
Monday: 1 Tim 2:1-8; Luke: 7: 1-10
Tuesday: 1 Tim 3:1-13; Luke: 7: 11-17
Wednesday: 1 Tim 3:14-16; Luke: 7: 31-35
Thursday: 1 Tim 4:12-16; Luke: 7: 36-50
Friday: 1 Tim 6:2c-12; Luke: 8: 1-3
Saturday: Ephes: 4: 1-7; Matt 9:9-13
Leave a Legacy of Faith and Love
St. Elizabeth of Hungary Parish Endowment Fund
As a Catholic steward of God’s many gifts and blessings throughout your life,
please remember the importance of your Catholic faith in forming you as a disciple of Jesus.
Prayerfully consider leaving a gift to the St. Elizabeth of Hungary Parish Endowment Fund in your estate plan.
For more information on naming St. Elizabeth of Hungary Parish in your will, please contact
The Catholic Community Foundation at 858-490-8365
Catholic Estate and Legacy Planning Seminar on Wednesday,
September 18th 10:00 AM to noon at St. Elizabeth’s and 6:00 PM to 8:00 PM at Mission Santa Ysabel
St. Elizabeth of Hungary Parish Endowment Fund
As a Catholic steward of God’s many gifts and blessings throughout your life,
please remember the importance of your Catholic faith in forming you as a disciple of Jesus.
Prayerfully consider leaving a gift to the St. Elizabeth of Hungary Parish Endowment Fund in your estate plan.
For more information on naming St. Elizabeth of Hungary Parish in your will, please contact
The Catholic Community Foundation at 858-490-8365
Catholic Estate and Legacy Planning Seminar on Wednesday,
September 18th 10:00 AM to noon at St. Elizabeth’s and 6:00 PM to 8:00 PM at Mission Santa Ysabel
Jesus has come into the world to show God’s love and to save sinners
Collections
Saturday, September 7th 5:00 PM Mass $698.00
Sunday, September 8th 10:00 AM Mass $512.44
Donations $179.05
Parking Lot $2,000.00
Total: $3,389.49
Sunday, September 8th 10:00 AM Mass $512.44
Donations $179.05
Parking Lot $2,000.00
Total: $3,389.49
Reflexión
La misericordia de Dios nos lleva a la alegría
En el libro del Éxodo vemos que mientras Moisés está con Dios, su pueblo pierde de vista los caminos de Dios y se desvía hacia el mal. Tan enojado con la gente, Dios tiene la intención de castigarla y a Moisés le ofrece un gran pueblo nuevo. Moisés intercede por su pueblo simplemente recordándole a Dios de Su promesa y de Sus siervos fieles. Hay mucho aquí para considerar. Claramente la tentación es tal que sin liderazgo moral, algunos pueden caer víctimas del pecado y arrastrar a otros con ellos. Por el lado positivo, siendo descendientes de Abraham, Isaac, Jacob e Israel podemos recurrir a la fe firme que encuentra el favor de Dios en tiempos difíciles. Además, en Moisés tenemos un fuerte líder moral que puede interceder por nosotros ante Dios para salvarnos de las consecuencias fatales del pecado. Así que debemos elegir nuestros líderes espirituales con mucho cuidado mientras ponemos nuestro fe en Dios.
El salmista nos enseña que debemos pedirle misericordia a Dios y no dejar que nos “arroje lejos de Su rostro.” Es interesante que estamos destinados a pedirle a Dios repetidas veces que nos ayude en evitar el pecado y que el sacrificio que debemos ofrecer a cambio de la gracia de la compañía constante de Dios es un espíritu y corazón contrito. El salmista no habla de ofrecer a Dios las cosas buenas que disfrutamos, sino un corazón apenado por el dolor que causamos a otros y a nosotros mismos.
San Pablo quien se cree que fue uno los siervos más grandes de Dios, nos recuerda que antes de su conversión era el peor de los pecadores. Si san Pablo pudo ser perdonado y luego recibir la gracia de Dios, ¿qué puede Dios tener aguardado para nosotros?
En el Evangelio de hoy escuchamos tres parábolas de Jesús, todas las cuales nos recuerdan que mientras el pecado nos arrastra para abajo es el arrepentimiento que nos elevará a la alegría. Verdaderamente, si le ofrecemos nuestro corazón contrito a Dios, el cielo estará a nuestro alcance.
En el libro del Éxodo vemos que mientras Moisés está con Dios, su pueblo pierde de vista los caminos de Dios y se desvía hacia el mal. Tan enojado con la gente, Dios tiene la intención de castigarla y a Moisés le ofrece un gran pueblo nuevo. Moisés intercede por su pueblo simplemente recordándole a Dios de Su promesa y de Sus siervos fieles. Hay mucho aquí para considerar. Claramente la tentación es tal que sin liderazgo moral, algunos pueden caer víctimas del pecado y arrastrar a otros con ellos. Por el lado positivo, siendo descendientes de Abraham, Isaac, Jacob e Israel podemos recurrir a la fe firme que encuentra el favor de Dios en tiempos difíciles. Además, en Moisés tenemos un fuerte líder moral que puede interceder por nosotros ante Dios para salvarnos de las consecuencias fatales del pecado. Así que debemos elegir nuestros líderes espirituales con mucho cuidado mientras ponemos nuestro fe en Dios.
El salmista nos enseña que debemos pedirle misericordia a Dios y no dejar que nos “arroje lejos de Su rostro.” Es interesante que estamos destinados a pedirle a Dios repetidas veces que nos ayude en evitar el pecado y que el sacrificio que debemos ofrecer a cambio de la gracia de la compañía constante de Dios es un espíritu y corazón contrito. El salmista no habla de ofrecer a Dios las cosas buenas que disfrutamos, sino un corazón apenado por el dolor que causamos a otros y a nosotros mismos.
San Pablo quien se cree que fue uno los siervos más grandes de Dios, nos recuerda que antes de su conversión era el peor de los pecadores. Si san Pablo pudo ser perdonado y luego recibir la gracia de Dios, ¿qué puede Dios tener aguardado para nosotros?
En el Evangelio de hoy escuchamos tres parábolas de Jesús, todas las cuales nos recuerdan que mientras el pecado nos arrastra para abajo es el arrepentimiento que nos elevará a la alegría. Verdaderamente, si le ofrecemos nuestro corazón contrito a Dios, el cielo estará a nuestro alcance.
⁜ Anuncios ⁜
Oktoberfest: estará en el Ayuntamiento de Julian los días 5 y 6 de octubre. Únase a la diversión y ayude a que nuestra recaudación de fondos anual de la parroquia sea un éxito al inscribirse en un turno de trabajo, donando artesanías caseras o productos horneados para vender, o ayudando a vender la rifa Entradas. Regístrese para un trabajo de Oktoberfest después de la misa.
Reunión del Oktoberfest: es hora de reunir a todos los patos. Si participa en las actividades del Oktoberfest, únase a nosotros el lunes por la noche en el Wheeler Center a las 6:00 p.m.
Heridos por aborto espontáneo: tome los primeros pasos para sanar en la sesión de apoyo del grupo pequeño del Ministerio de Sanación Rachel's Hope Jueves, 19 de septiembre, 6:30 p.m. a las 9:00 p.m. en 362 W. Mission Ave Ste 105 - Escondido, sin cargo - Confidencial Comuníquese con Leslie Brunolli al 760-224-2361 o Patti Smith al 760-305-8044 o envíe un correo electrónico a rachelshope@outlook.com
40 Días por la Vida (sept. 25 - nov. 3): Únase a su comunidad en oración, ayuno y participe en la vigilia para pedir a Dios que se termine el aborto. A través de esta campaña, se han salvado 16, 004 bebes desde 2007. Participe desde casa o asista a los eventos locales, mismos que se encuentran en https://www.sdcatholic.org/event/40-days-for-life-campaign/
Retiro de esperanza de Rachel: del 4 al 6 de octubre ofrece esperanza para quienes sufren de aborto. Para obtener más información, comuníquese con Rosemary Benefield al (858) 581-3022 o rachels_hope@juno.com y visite www.RachelsHope.org. Confidencial.
Día de San Francisco: Venga a celebrar las obras diocesanas para llevar a cabo la encíclica del Papa Francisco sobre la moral y la espiritualidad de proteger los dones de la creación el 5 de octubre de 10:30 a 1:30 en el Centro Pastoral Diocesano. Regístrese gratis en https://www.sdcatholic.org/sfd o llame al 619-419-8345. Alimentos y bebidas de cortesía.
Lecturas masivas de la semana:
Lun: 1 Tim. 2: 1-8; Lucas: 7: 1-10;
Mar: 1 Tim 3: 1-13; Lucas: 7: 11-17;
Mié: 1 Tim 3: 14-16; Lucas: 7: 31-35;
Jue: 1 Tim 4: 12-16; Lucas: 7: 36-50;
Vie: Tim. 6: 2c-12; Lucas: 8: 1-3;
Sat: Efesios: 4: 1-7; Mateo 9: 9-13
Reunión del Oktoberfest: es hora de reunir a todos los patos. Si participa en las actividades del Oktoberfest, únase a nosotros el lunes por la noche en el Wheeler Center a las 6:00 p.m.
Heridos por aborto espontáneo: tome los primeros pasos para sanar en la sesión de apoyo del grupo pequeño del Ministerio de Sanación Rachel's Hope Jueves, 19 de septiembre, 6:30 p.m. a las 9:00 p.m. en 362 W. Mission Ave Ste 105 - Escondido, sin cargo - Confidencial Comuníquese con Leslie Brunolli al 760-224-2361 o Patti Smith al 760-305-8044 o envíe un correo electrónico a rachelshope@outlook.com
40 Días por la Vida (sept. 25 - nov. 3): Únase a su comunidad en oración, ayuno y participe en la vigilia para pedir a Dios que se termine el aborto. A través de esta campaña, se han salvado 16, 004 bebes desde 2007. Participe desde casa o asista a los eventos locales, mismos que se encuentran en https://www.sdcatholic.org/event/40-days-for-life-campaign/
Retiro de esperanza de Rachel: del 4 al 6 de octubre ofrece esperanza para quienes sufren de aborto. Para obtener más información, comuníquese con Rosemary Benefield al (858) 581-3022 o rachels_hope@juno.com y visite www.RachelsHope.org. Confidencial.
Día de San Francisco: Venga a celebrar las obras diocesanas para llevar a cabo la encíclica del Papa Francisco sobre la moral y la espiritualidad de proteger los dones de la creación el 5 de octubre de 10:30 a 1:30 en el Centro Pastoral Diocesano. Regístrese gratis en https://www.sdcatholic.org/sfd o llame al 619-419-8345. Alimentos y bebidas de cortesía.
Lecturas masivas de la semana:
Lun: 1 Tim. 2: 1-8; Lucas: 7: 1-10;
Mar: 1 Tim 3: 1-13; Lucas: 7: 11-17;
Mié: 1 Tim 3: 14-16; Lucas: 7: 31-35;
Jue: 1 Tim 4: 12-16; Lucas: 7: 36-50;
Vie: Tim. 6: 2c-12; Lucas: 8: 1-3;
Sat: Efesios: 4: 1-7; Mateo 9: 9-13
Note: If you see someone in a wheelchair, please offer to assist the person up or down the wheelchair ramp.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.