Sunday Bulletin
3RD SUNDAY IN ORDINARY TIME
⁜
3º DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
January 26, 2020
⁜
3º DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
January 26, 2020
Holy Mass Intentions
Monday, January 27th 5:00 PM St. Angela Merici, Virgin ~ † Herve Turner †
Tuesday, January 28th 8:00 AM St. Thomas Aquinas ~ † Manuel Machado †
Wednesday, January 29th 8:00 AM Weekday ~ † Bob and Sheila Dibos †
Thursday, January 30th Weekday ~ No Mass
Friday, January 31st 5:00 PM St. John Bosco, Priest ~ † Gene Crim †
Saturday, February 1st 5:00 PM Presentation of the Lord Vigil ~ Pro Populo
Sunday, February 2nd 10:00 AM Presentation of the Lord ~ † Gene Crim †
Tuesday, January 28th 8:00 AM St. Thomas Aquinas ~ † Manuel Machado †
Wednesday, January 29th 8:00 AM Weekday ~ † Bob and Sheila Dibos †
Thursday, January 30th Weekday ~ No Mass
Friday, January 31st 5:00 PM St. John Bosco, Priest ~ † Gene Crim †
Saturday, February 1st 5:00 PM Presentation of the Lord Vigil ~ Pro Populo
Sunday, February 2nd 10:00 AM Presentation of the Lord ~ † Gene Crim †
Remember in Your Prays:
Merleen O’Connor Ottaviano
Fran Klauberg
Bob Malneritch
Tracey Endo
Helen Crim
Chuck Tucker
† Ray Bastien †
† Helen Johns †
† Wyatt Jones †
† Connor Gernandt †
Fran Klauberg
Bob Malneritch
Tracey Endo
Helen Crim
Chuck Tucker
† Ray Bastien †
† Helen Johns †
† Wyatt Jones †
† Connor Gernandt †
Reflection
We Belong to Christ
Isaiah describes the dramatic change that is ushered into the world as Jesus begins His public ministry. The world before Jesus is dark, gloomy and burdensome. After His arrival the world is filled with a great light, abundant joy and rejoicing and the yoke of burden is smashed.
The Psalm echoes this theme. It reminds us that if we focus on the Lord as our light and salvation there is nothing in this world that can harm us, but we must be patient and courageously seek to remain in God’s company to attain this peace of mind.
In St. Paul’s letter we see that we can be distracted from the truth. If we let them, human frailties, such as rivalry and divisiveness, can get in the way of our Christian purpose and joy. Following Paul’s logic we must ask ourselves whether we say and believe that we belong to Christ above all else. If instead we align ourselves first and foremost with some other human figure or organization we risk losing sight of God’s purpose for our lives and the promises He alone can fulfill.
In the Gospel we read that Jesus withdrew to Galilee when He heard that John had been arrested. It is interesting to note that this movement of Jesus specifically fulfilled Isaiah’s prophesy. It was in Galilee that Jesus gathered His disciples adding another layer of meaning to Isaiah’s words and God’s divine plan. We then see how easily and eagerly the disciples accept Jesus’ invitation to join Him in His ministry of teaching and healing. If we believe that we belong to Christ, then we too will be eager to follow Him as He illuminates the way of peace.
Isaiah describes the dramatic change that is ushered into the world as Jesus begins His public ministry. The world before Jesus is dark, gloomy and burdensome. After His arrival the world is filled with a great light, abundant joy and rejoicing and the yoke of burden is smashed.
The Psalm echoes this theme. It reminds us that if we focus on the Lord as our light and salvation there is nothing in this world that can harm us, but we must be patient and courageously seek to remain in God’s company to attain this peace of mind.
In St. Paul’s letter we see that we can be distracted from the truth. If we let them, human frailties, such as rivalry and divisiveness, can get in the way of our Christian purpose and joy. Following Paul’s logic we must ask ourselves whether we say and believe that we belong to Christ above all else. If instead we align ourselves first and foremost with some other human figure or organization we risk losing sight of God’s purpose for our lives and the promises He alone can fulfill.
In the Gospel we read that Jesus withdrew to Galilee when He heard that John had been arrested. It is interesting to note that this movement of Jesus specifically fulfilled Isaiah’s prophesy. It was in Galilee that Jesus gathered His disciples adding another layer of meaning to Isaiah’s words and God’s divine plan. We then see how easily and eagerly the disciples accept Jesus’ invitation to join Him in His ministry of teaching and healing. If we believe that we belong to Christ, then we too will be eager to follow Him as He illuminates the way of peace.
Those who were in darkness have seen the Lord’s great light.
Let us rejoice with them and give thanks to God.
Let us rejoice with them and give thanks to God.
⁜ Announcements ⁜
Divorced and Separated Ministry: For many in our Divorced and Separated community post holiday time presents painful challenges. If you would like to help bring this ministry to our parish please attend the program 6:00 PM to 8:00 PM on Wednesday, January 29th at the Diocesan Pastoral Center. For more info or to RSVP contact Janelle Peregoy at jperegoy@sdcatholic.org
Diocesan Revival 2020: The 40th annual event “God’s A Callin’ #AreYouListening” will be led by Reverend Joseph Brown on February 3rd, 4th and 5th at 7:00 PM at Holy Spirit Catholic Church. Celebrate spirituality expressed in song, preaching, prayer and hospitality. For more info on this free event contact Alejandra Diaz at 858-490-8306, or ADiaz@sdcatholic.org
Marriage Encounter: Why not dedicate one weekend to enhance your relationship with your spouse! It can truly change your life! Encounters are March 20th to 22nd or May 29th to 31st from 8:00 PM Friday to 4:00 PM Sunday. Meals and lodging are provided. There is a $125.00 application fee and a voluntary donation at the end of the weekend. Register at: www.wwme-sandiego.org or www.wwme.org or call 760-659-9102.
Mass Readings for the Week:
Monday: 2 Sm 5: 1-7, 10; Mk 3: 22-30
Tuesday: 2 Sm 6: 12b-15, 17-19; Mk 3:31-35
Wednesday: 2 Sm 7: 4-17; Mk 4:1-20
Thursday: 2 Sm 7: 18-19, 24-29; Mk 4: 21-25
Friday: 2 Sm 11: 1-4a, 5-10a, 13-17; Mk 4:26-34
Saturday: 2 Sm 12: 1-7a, 10-17; Mk 4: 35-41
Diocesan Revival 2020: The 40th annual event “God’s A Callin’ #AreYouListening” will be led by Reverend Joseph Brown on February 3rd, 4th and 5th at 7:00 PM at Holy Spirit Catholic Church. Celebrate spirituality expressed in song, preaching, prayer and hospitality. For more info on this free event contact Alejandra Diaz at 858-490-8306, or ADiaz@sdcatholic.org
Marriage Encounter: Why not dedicate one weekend to enhance your relationship with your spouse! It can truly change your life! Encounters are March 20th to 22nd or May 29th to 31st from 8:00 PM Friday to 4:00 PM Sunday. Meals and lodging are provided. There is a $125.00 application fee and a voluntary donation at the end of the weekend. Register at: www.wwme-sandiego.org or www.wwme.org or call 760-659-9102.
Mass Readings for the Week:
Monday: 2 Sm 5: 1-7, 10; Mk 3: 22-30
Tuesday: 2 Sm 6: 12b-15, 17-19; Mk 3:31-35
Wednesday: 2 Sm 7: 4-17; Mk 4:1-20
Thursday: 2 Sm 7: 18-19, 24-29; Mk 4: 21-25
Friday: 2 Sm 11: 1-4a, 5-10a, 13-17; Mk 4:26-34
Saturday: 2 Sm 12: 1-7a, 10-17; Mk 4: 35-41
Please consider an end of life gift to the parish by including the Saint Elizabeth of Hungary Endowment with the Catholic Community Foundation of San Diego in your will or trust. Jim McFall Esq. (see ad on back of bulletin) will create trusts for parishioners at half the normal price. Gary Erickson Esq. (858-490-0144) will make the change to an existing trust
to include the parish for free.
Contributing to the Endowment is a way to support the parish in perpetuity.
Collections
Saturday, January 18th Mass $762.50
Sunday, January 19th Mass $705.00
Donations $379.58
Parking Lot $9,385.00
Bulletin Ad $360.00
Total: $11,592.08
Thank you for your generosity!
Sunday, January 19th Mass $705.00
Donations $379.58
Parking Lot $9,385.00
Bulletin Ad $360.00
Total: $11,592.08
Thank you for your generosity!
Reflexión
Pertenecemos a Cristo
Isaías describe el cambio dramático que se inicia en el mundo cuando Jesús comienza Su ministerio público. El mundo antes de Jesús estaba en tinieblas, humillado y pesado. Después de Su llegada, el mundo se llena de luz resplandeciente, gran alegría y regocijo, y se quebranta el yugo opresivo.
El salmo se hace eco del tema. Nos recuerda que si nos enfocamos en el Señor como nuestra luz y salvación, no existe nada en este mundo que nos puede lastimar, pero debemos estar pacientes y buscar valientemente mantenernos en la compañía de Dios para conseguir esta tranquilidad.
En la carta de san Pablo vemos que podemos ser distraídos de la verdad. Si les dejamos, las fragilidades humanas como la rivalidad y la división, pueden impedir nuestro propósito cristiano y nuestra felicidad. Siguiendo la lógica de Pablo, debemos preguntarnos que si decimos y creemos que pertenecemos a Cristo por encima de todo. Si al contrario nos alineamos ante todo con algún personaje u organización, nos arriesgamos a perder de vista el propósito de Dios para nuestras vidas y las promesas que sólo Él puede cumplir.
En el Evangelio leemos que Jesús se retiró a Galilea cuando se enteró que Juan había sido arrestado. Es interesante notar que esta acción de Jesús cumplió exactamente la profecía de Isaías. Fue en Galilea donde Jesús reunió a Sus discípulos, agregando otro nivel de significado a las palabras de Isaías y al plan divino de Dios. Entonces observamos como los discípulos aceptan la invitación de Jesús de buena gana y con entusiasmo para unirse con Él en Su ministerio de enseñanza y curación. Si creemos que pertenecemos a Cristo, nosotros también Lo seguiremos con entusiasmo mientras Él va iluminando el camino de la paz.
Isaías describe el cambio dramático que se inicia en el mundo cuando Jesús comienza Su ministerio público. El mundo antes de Jesús estaba en tinieblas, humillado y pesado. Después de Su llegada, el mundo se llena de luz resplandeciente, gran alegría y regocijo, y se quebranta el yugo opresivo.
El salmo se hace eco del tema. Nos recuerda que si nos enfocamos en el Señor como nuestra luz y salvación, no existe nada en este mundo que nos puede lastimar, pero debemos estar pacientes y buscar valientemente mantenernos en la compañía de Dios para conseguir esta tranquilidad.
En la carta de san Pablo vemos que podemos ser distraídos de la verdad. Si les dejamos, las fragilidades humanas como la rivalidad y la división, pueden impedir nuestro propósito cristiano y nuestra felicidad. Siguiendo la lógica de Pablo, debemos preguntarnos que si decimos y creemos que pertenecemos a Cristo por encima de todo. Si al contrario nos alineamos ante todo con algún personaje u organización, nos arriesgamos a perder de vista el propósito de Dios para nuestras vidas y las promesas que sólo Él puede cumplir.
En el Evangelio leemos que Jesús se retiró a Galilea cuando se enteró que Juan había sido arrestado. Es interesante notar que esta acción de Jesús cumplió exactamente la profecía de Isaías. Fue en Galilea donde Jesús reunió a Sus discípulos, agregando otro nivel de significado a las palabras de Isaías y al plan divino de Dios. Entonces observamos como los discípulos aceptan la invitación de Jesús de buena gana y con entusiasmo para unirse con Él en Su ministerio de enseñanza y curación. Si creemos que pertenecemos a Cristo, nosotros también Lo seguiremos con entusiasmo mientras Él va iluminando el camino de la paz.
⁜ Anuncios ⁜
Ministerio Divorciado y Separado: Para muchos en nuestra comunidad divorciada y separada, el tiempo después de las vacaciones presenta desafíos dolorosos. Si desea ayudar a traer este ministerio a nuestra parroquia, por favor asista al programa de 6 a 8:00 pm el miércoles 29 de enero en el Centro Pastoral Diocesano. Para obtener más información o confirmar su asistencia, comuníquese con Janelle Peregoy a jperegoy@sdcatholic.org
Diocesan Revival 2020: El 40º evento anual "God’s A Callin’ #AreYouListening "será dirigido por el reverendo Joseph Brown los días 3, 4 y 5 de febrero a las 7 p.m. en la Iglesia Católica del Espíritu Santo. Celebre la espiritualidad expresada en canciones, predicación, oración y hospitalidad. Para obtener más información sobre este evento gratuito, comuníquese con Alejandra Díaz al 858-490-8306, o ADiaz@sdcatholic.org
Evangelizar a través de la mayordomía: una conferencia con canto y presentación sobre los pilares de la corresponsabilidad el sábado. 7 de marzo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Iglesia Corpus Christi en Bonita. Regístrese para este evento gratuito en www.sdcatholicdisciples.net o llame a Lupita Pérez al 858.490.8232. Se proporcionará almuerzo.
Encuentro matrimonial: ¿Por qué no dedicar un fin de semana a mejorar su relación con su cónyuge! ¡Realmente puede cambiar tu vida! Los encuentros son del 20 al 22 de marzo o del 29 al 31 de mayo, de 8 pm viernes a 4 pm domingo. Se proporcionan comidas y alojamiento. Hay una tarifa de solicitud de $ 125 y una donación voluntaria al final del fin de semana. Regístrese en: www.wwme-sandiego.org o www.wwme.org o llame al: 760-659-9102
Lecturas masivas de la semana:
lunes: 2 Sm 5: 1-7; Mc 3: 22-30
Mar: 2 Sm 6: 12b-15, 17-19; Mc 3: 31-35
Mié: 2 Sm 7: 4-17; Mc 4: 1-20
Jue: 2 Sm 7: 18-19, 24-29; Mc 4: 21-25
Vie: 2 Sm 11: 1-4a, 5-10a, 13-17; Mc 4: 26-34
Sáb: 2 Sm 12: 1-7a, 10-17; Mc 4: 35-41
Diocesan Revival 2020: El 40º evento anual "God’s A Callin’ #AreYouListening "será dirigido por el reverendo Joseph Brown los días 3, 4 y 5 de febrero a las 7 p.m. en la Iglesia Católica del Espíritu Santo. Celebre la espiritualidad expresada en canciones, predicación, oración y hospitalidad. Para obtener más información sobre este evento gratuito, comuníquese con Alejandra Díaz al 858-490-8306, o ADiaz@sdcatholic.org
Evangelizar a través de la mayordomía: una conferencia con canto y presentación sobre los pilares de la corresponsabilidad el sábado. 7 de marzo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Iglesia Corpus Christi en Bonita. Regístrese para este evento gratuito en www.sdcatholicdisciples.net o llame a Lupita Pérez al 858.490.8232. Se proporcionará almuerzo.
Encuentro matrimonial: ¿Por qué no dedicar un fin de semana a mejorar su relación con su cónyuge! ¡Realmente puede cambiar tu vida! Los encuentros son del 20 al 22 de marzo o del 29 al 31 de mayo, de 8 pm viernes a 4 pm domingo. Se proporcionan comidas y alojamiento. Hay una tarifa de solicitud de $ 125 y una donación voluntaria al final del fin de semana. Regístrese en: www.wwme-sandiego.org o www.wwme.org o llame al: 760-659-9102
Lecturas masivas de la semana:
lunes: 2 Sm 5: 1-7; Mc 3: 22-30
Mar: 2 Sm 6: 12b-15, 17-19; Mc 3: 31-35
Mié: 2 Sm 7: 4-17; Mc 4: 1-20
Jue: 2 Sm 7: 18-19, 24-29; Mc 4: 21-25
Vie: 2 Sm 11: 1-4a, 5-10a, 13-17; Mc 4: 26-34
Sáb: 2 Sm 12: 1-7a, 10-17; Mc 4: 35-41
Considere un regalo de fin de vida a la parroquia al incluir la Donación de Santa Isabel de Hungría con la Fundación de la Comunidad Católica de San Diego en su testamento o fideicomiso. Jim McFall Esq. (ver anuncio al reverso del boletín) creará fideicomisos para feligreses a la mitad del precio normal. Gary Erickson Esq. (858.490.0144) hará el cambio a un fideicomiso existente para incluir la parroquia de forma gratuita.
Contribuir con el Fondo es una forma de apoyar a la parroquia a perpetuidad.
Note: If you see someone in a wheelchair, please offer to assist the person up or down the wheelchair ramp.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.