Sunday Bulletin
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION
⁜
DOMINGO DE PASCUA DEL RESURRECCIÓN
April 21, 2019
⁜
DOMINGO DE PASCUA DEL RESURRECCIÓN
April 21, 2019
Holy Mass Intentions
Monday, April 22nd 5:00 PM Octave of Easter ~ † Warner Kaught †
Tuesday, April 23rd 8:00 AM Octave of Easter ~ † Dick Thilken †
Wednesday, April 24th 8:00 AM Octave of Easter ~ † Henry Kaught †
Thursday, April 25th Octave of Easter ~ No Mass
Friday, April 26th 5:00 PM Octave of Easter ~ † Gene Crim †
Saturday April 27th 5:00 PM 2nd Sunday of Easter Vigil ~ † John J. Cresci †
Sunday, April 28th 10:00 AM 2nd Sunday of Easter ~ Pro Populo
Tuesday, April 23rd 8:00 AM Octave of Easter ~ † Dick Thilken †
Wednesday, April 24th 8:00 AM Octave of Easter ~ † Henry Kaught †
Thursday, April 25th Octave of Easter ~ No Mass
Friday, April 26th 5:00 PM Octave of Easter ~ † Gene Crim †
Saturday April 27th 5:00 PM 2nd Sunday of Easter Vigil ~ † John J. Cresci †
Sunday, April 28th 10:00 AM 2nd Sunday of Easter ~ Pro Populo
Please Remember in your Prayers
Ray Bastien
Estella King
Bridget Randall
Howard W.C. King
Cliff Yarrington
† Maureen Brantley †
† Shelia Dibos †
† Vanona Jones †
Ray Bastien
Estella King
Bridget Randall
Howard W.C. King
Cliff Yarrington
† Maureen Brantley †
† Shelia Dibos †
† Vanona Jones †
Reflection
Seeing Is Believing
Unlike the night of Jesus’ passion, Peter is now eager to tell Jesus’ story to the world. He sums up the life, death and resurrection of Jesus for us in this first reading summarizing its entirety into three essential elements: that we will answer to Jesus, we must bear witness to Jesus, and that everyone who believes in Jesus is forgiven.
The Psalm confirms what the Resurrection teaches. Victory over death is the purview the Lord and we are to be thankful for so great a God who overcame death so that we can live with Him in eternity.
St. Paul teaches us that we are to rise above earthly obstacles to holiness by keeping in mind what is heavenly, sincere and true. Our sins of malice and wickedness must die for us to enter a life with Christ as our savior.
Today we sing Alleluia in jubilance because we have made it through the penitent season to celebrate Easter! We understand and celebrate the truth of the Resurrection. We are immediately reminded however of the confusion that the disciples experienced that first Easter morning. They were distressed when they mistakenly thought Jesus was gone. We too will feel troubled if we think that Jesus has left us or if we try to face life without Him. The disciples then entered the tomb and saw the evidence of Jesus’ presence in the burial clothes left behind. This Gospel account does not mention any revelation or words spoken between them, yet the unnamed disciple “saw and believed.” He believed even though, as we are told, they did not yet understand the Scriptural prophesy of the Resurrection. This begs many questions. Do we have to fully understand Scripture or all of God’s ways in order to believe? Is it perhaps enough to believe the three simple principles that Peter professes in Acts? Are we able to see the evidence of Jesus in our lives? Jesus assures us of His active presence in our lives through the things that He left behind. If we can see that, we too can believe.
Unlike the night of Jesus’ passion, Peter is now eager to tell Jesus’ story to the world. He sums up the life, death and resurrection of Jesus for us in this first reading summarizing its entirety into three essential elements: that we will answer to Jesus, we must bear witness to Jesus, and that everyone who believes in Jesus is forgiven.
The Psalm confirms what the Resurrection teaches. Victory over death is the purview the Lord and we are to be thankful for so great a God who overcame death so that we can live with Him in eternity.
St. Paul teaches us that we are to rise above earthly obstacles to holiness by keeping in mind what is heavenly, sincere and true. Our sins of malice and wickedness must die for us to enter a life with Christ as our savior.
Today we sing Alleluia in jubilance because we have made it through the penitent season to celebrate Easter! We understand and celebrate the truth of the Resurrection. We are immediately reminded however of the confusion that the disciples experienced that first Easter morning. They were distressed when they mistakenly thought Jesus was gone. We too will feel troubled if we think that Jesus has left us or if we try to face life without Him. The disciples then entered the tomb and saw the evidence of Jesus’ presence in the burial clothes left behind. This Gospel account does not mention any revelation or words spoken between them, yet the unnamed disciple “saw and believed.” He believed even though, as we are told, they did not yet understand the Scriptural prophesy of the Resurrection. This begs many questions. Do we have to fully understand Scripture or all of God’s ways in order to believe? Is it perhaps enough to believe the three simple principles that Peter professes in Acts? Are we able to see the evidence of Jesus in our lives? Jesus assures us of His active presence in our lives through the things that He left behind. If we can see that, we too can believe.
⁜ Announcements ⁜
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Christ is Risen
Aleluya! Aleluya! Aleluya!
Cristo ha resucitado
Christ is Risen
Aleluya! Aleluya! Aleluya!
Cristo ha resucitado
Help for divorced, widowed and separated persons: Beginning Experience weekend retreat is scheduled for May 3rd-5th at the Prince of Peace Abbey in Oceanside. Move beyond grief in a supportive and caring environment with others in similar situations. For info call Rose Sheehan 619-504-4410 or Nish Carmedy (Spanish) 330-607-8774
Walk for Life 2019: will be this Saturday. It is not too late to sign up to support the Ramona Pregnancy Care Clinic. Register at Collier Park at 8:00 AM to join the pre and post walk festivities.
Biodegradable Products: The Creation Care Ministry of the Office of Life, Peace and Justice of the Diocese of San Diego has produced a short video about products made from natural, non polluting materials that can replace plastics and Styrofoam. See the video at https://vimeo.com/d3videoplus/eco-proucts.
The parish office will be closed on Easter Monday.
First Sacraments: Students in our first sacraments class will have their first confession and first Holy Communion next Saturday, April 27th. Please allow them the first opportunities to seek confession before the 5:00 PM Mass. Also note that the front pews will be reserved for the first communicants, their parents and sponsors. There will be a reception after Mass in Lobell Hall to which everyone is invited. We congratulate our students and their families on this important occasion, and we thank our catechist Gaynor Behan for preparing them.
Students
Kimberly Ann Aceves Romo
Norma Marlene Terriquez-Ramirez
Parents
María Magdalena Romo Aranda and Victor Manuel Aceves Murillo
Norma and Raúl Terriquez
Sponsors
Larry and Kathy Alameda
Arcelia Munõz Abarca
Walk for Life 2019: will be this Saturday. It is not too late to sign up to support the Ramona Pregnancy Care Clinic. Register at Collier Park at 8:00 AM to join the pre and post walk festivities.
Biodegradable Products: The Creation Care Ministry of the Office of Life, Peace and Justice of the Diocese of San Diego has produced a short video about products made from natural, non polluting materials that can replace plastics and Styrofoam. See the video at https://vimeo.com/d3videoplus/eco-proucts.
The parish office will be closed on Easter Monday.
First Sacraments: Students in our first sacraments class will have their first confession and first Holy Communion next Saturday, April 27th. Please allow them the first opportunities to seek confession before the 5:00 PM Mass. Also note that the front pews will be reserved for the first communicants, their parents and sponsors. There will be a reception after Mass in Lobell Hall to which everyone is invited. We congratulate our students and their families on this important occasion, and we thank our catechist Gaynor Behan for preparing them.
Students
Kimberly Ann Aceves Romo
Norma Marlene Terriquez-Ramirez
Parents
María Magdalena Romo Aranda and Victor Manuel Aceves Murillo
Norma and Raúl Terriquez
Sponsors
Larry and Kathy Alameda
Arcelia Munõz Abarca
Sacred Tridiuum Schedule
Holy Thursday
Mass of the Lord’s Supper
St. Elizabeth 7:00 PM
Good Friday
Stations of the Cross and Confessions
Whispering Winds 10:00 AM
Good Friday
Liturgy and Confessions
Mission Santa Ysabel 3:00 PM
Holy Saturday
Easter Vigil
St. Elizabeth 8:00 PM
Easter Sunday Masses
Mission Santa Ysabel 8:30 AM
St. Elizabeth 10:00 AM
Warner Springs 11:45 AM
We celebrate with great joy the resurrection of the Lord Jesus.
He who lives forever shares his life with the baptized.
Let us rejoice and be glad on this day that the Lord has made.
He who lives forever shares his life with the baptized.
Let us rejoice and be glad on this day that the Lord has made.
Collections
Saturday, April 13th 5:00 PM Mass $507.00
Sunday, April 14th 10:00 AM Mass $633.00
Donations $77.75
Operation Rice Bowl $43.09
Lenten Collection $5.00
Total: $1,265.69
Sunday, April 14th 10:00 AM Mass $633.00
Donations $77.75
Operation Rice Bowl $43.09
Lenten Collection $5.00
Total: $1,265.69
Reflexión
Ver es creer
A diferencia de la noche de la pasión de Jesús, ahora Pedro está deseoso de contar la historia de Jesús al mundo. Él resume la vida, la muerte y la resurrección de Jesús para nosotros en esta primera lectura con tres elementos esenciales: que Dios ha constituido a Jesús juez de vivos y muertos, que seamos testigos de Jesús, y que todos los que creen en Jesús son perdonados.
El salmo confirma lo que nos enseña la Resurrección. Por la victoria sobre la muerte, debemos estar agradecidos a este Dios tan grande que venció la muerte para que podamos vivir con Él por toda la eternidad.
San Pablo nos enseña elevarnos por encima de los obstáculos mundanos hasta la santidad poniendo todo el corazón en los bienes del cielo, que son de sinceridad y verdad. Nuestros pecados que son de vicio y maldad tienen que morir para que entremos en una vida con Cristo como nuestro salvador.
¡Hoy cantamos el Aleluya con júbilo porque hemos pasado el tiempo de penitencia para celebrar la Pascua! Entendemos y celebramos la verdad de la Resurrección. Sin embargo, al mismo tiempo se nos recuerda la confusión experimentada por los discípulos aquella primera mañana de Pascua. Estaban angustiados cuando equivocadamente pensaron que Jesús había muerto. También nosotros nos angustiaremos si pensamos que Jesús nos ha dejado o si tratamos de enfrentar la vida sin Él. Entonces los discípulos entraron en el sepulcro y vieron las pruebas de la presencia de Jesús en los lienzos puestos en el suelo. Esta historia del Evangelio no menciona ninguna revelación ni palabras habladas entre ellos, sin embargo, el discípulo no identificado “vio y creyó.” Podía creer a pesar de que hasta entonces, como se nos dice, no habían entendido las profecías de la Resurrección en las Escrituras. Esto plantea muchas preguntas. ¿Es necesario entender a fondo la Escritura o la voluntad de Dios para poder creer? ¿Es posible que basta creer en los tres elementos esenciales que profesa Pedro en los Hechos de los Apóstoles? ¿Somos capaces de ver las pruebas de la existencia de Jesús en nuestras vidas? Jesús nos asegura Su presencia activa en nuestras vidas por medio de las cosas que dejó atrás. Si somos capaces de ver eso, nosotros también podemos creer.
A diferencia de la noche de la pasión de Jesús, ahora Pedro está deseoso de contar la historia de Jesús al mundo. Él resume la vida, la muerte y la resurrección de Jesús para nosotros en esta primera lectura con tres elementos esenciales: que Dios ha constituido a Jesús juez de vivos y muertos, que seamos testigos de Jesús, y que todos los que creen en Jesús son perdonados.
El salmo confirma lo que nos enseña la Resurrección. Por la victoria sobre la muerte, debemos estar agradecidos a este Dios tan grande que venció la muerte para que podamos vivir con Él por toda la eternidad.
San Pablo nos enseña elevarnos por encima de los obstáculos mundanos hasta la santidad poniendo todo el corazón en los bienes del cielo, que son de sinceridad y verdad. Nuestros pecados que son de vicio y maldad tienen que morir para que entremos en una vida con Cristo como nuestro salvador.
¡Hoy cantamos el Aleluya con júbilo porque hemos pasado el tiempo de penitencia para celebrar la Pascua! Entendemos y celebramos la verdad de la Resurrección. Sin embargo, al mismo tiempo se nos recuerda la confusión experimentada por los discípulos aquella primera mañana de Pascua. Estaban angustiados cuando equivocadamente pensaron que Jesús había muerto. También nosotros nos angustiaremos si pensamos que Jesús nos ha dejado o si tratamos de enfrentar la vida sin Él. Entonces los discípulos entraron en el sepulcro y vieron las pruebas de la presencia de Jesús en los lienzos puestos en el suelo. Esta historia del Evangelio no menciona ninguna revelación ni palabras habladas entre ellos, sin embargo, el discípulo no identificado “vio y creyó.” Podía creer a pesar de que hasta entonces, como se nos dice, no habían entendido las profecías de la Resurrección en las Escrituras. Esto plantea muchas preguntas. ¿Es necesario entender a fondo la Escritura o la voluntad de Dios para poder creer? ¿Es posible que basta creer en los tres elementos esenciales que profesa Pedro en los Hechos de los Apóstoles? ¿Somos capaces de ver las pruebas de la existencia de Jesús en nuestras vidas? Jesús nos asegura Su presencia activa en nuestras vidas por medio de las cosas que dejó atrás. Si somos capaces de ver eso, nosotros también podemos creer.
⁜ Anuncios ⁜
Primeros sacramentos: los estudiantes de nuestra primera clase de sacramentos tendrán su primera confesión y su primera comunión el próximo sábado 27 de abril. Permítales las primeras oportunidades de confesión antes de la misa de las 5:00 pm. También tenga en cuenta que las primeras bancas se reservarán para los primeros comunicantes, sus padres y los patrocinadores. Habrá una recepción después de la misa en Lobell Hall a la que todos están invitados. Felicitamos a nuestros estudiantes y sus familias en esta importante ocasión, y agradecemos a nuestro catequista Gaynor Behan por prepararlos.
Ayuda para personas divorciadas, viudas y separadas: El retiro de fin de semana de Beginning Experience está programado del 3 al 5 de mayo en el Prince of Peace Abbey en Oceanside. Vaya más allá del dolor en un ambiente de apoyo y cuidado con otros en situaciones similares. Para información llame a Rose Sheehan 619-504-4410 o Nish Carmedy (español) 330-607-8774
Camina por la vida 2019: será este sábado. No es demasiado tarde para inscribirse para apoyar a la Clínica Ramona Pregnancy Care. Regístrese en Collier Park a las 8:00 am para unirse a las festividades antes y después de la caminata.
Productos biodegradables: El Ministerio de Cuidado de la Creación de la Oficina de Vida, Paz y Justicia de la Diócesis de San Diego ha producido un breve video sobre productos hechos de materiales naturales no contaminantes que pueden reemplazar a los plásticos y la espuma de poliestireno. Vea el video en https://vimeo.com/d3videoplus/eco-proucts.
La oficina de la parroquia estará cerrada el lunes.
Ayuda para personas divorciadas, viudas y separadas: El retiro de fin de semana de Beginning Experience está programado del 3 al 5 de mayo en el Prince of Peace Abbey en Oceanside. Vaya más allá del dolor en un ambiente de apoyo y cuidado con otros en situaciones similares. Para información llame a Rose Sheehan 619-504-4410 o Nish Carmedy (español) 330-607-8774
Camina por la vida 2019: será este sábado. No es demasiado tarde para inscribirse para apoyar a la Clínica Ramona Pregnancy Care. Regístrese en Collier Park a las 8:00 am para unirse a las festividades antes y después de la caminata.
Productos biodegradables: El Ministerio de Cuidado de la Creación de la Oficina de Vida, Paz y Justicia de la Diócesis de San Diego ha producido un breve video sobre productos hechos de materiales naturales no contaminantes que pueden reemplazar a los plásticos y la espuma de poliestireno. Vea el video en https://vimeo.com/d3videoplus/eco-proucts.
La oficina de la parroquia estará cerrada el lunes.
Note: If you see someone in a wheelchair, please offer to assist the person up or down the wheelchair ramp.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.