Sunday Bulletin
26th SUNDAY OF ORDINARY TIME
⁜
26º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
September 27, 2020
⁜
26º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
September 27, 2020
Holy Mass Intentions
Monday, September 28th at 5pm ~ St. Wenceslaus, St. Lawrence Ruiz & Martyrs ~ † Sheila Dibos
Tuesday, September 29th at 8am ~ Sts Michael, Gabriel & Raphael, Archangels ~ † Bob Dibos
Wednesday, September 30th at 8am ~ St. Jerome ~ Celebrant's Intention
Thursday, October 1st ~ St. Therese of the Child Jesus ~ no Mass
Friday, October 2nd at 5 pm ~The Holy Guardian Angels ~Open Intention
Saturday, October 3rd at 5pm ~ 27th Sunday in Ordinary Time ~ Pro Populo
Sunday, October 4th at 10am ~ 27th Sunday in Ordinary Time ~ † Maureen Brantley
Tuesday, September 29th at 8am ~ Sts Michael, Gabriel & Raphael, Archangels ~ † Bob Dibos
Wednesday, September 30th at 8am ~ St. Jerome ~ Celebrant's Intention
Thursday, October 1st ~ St. Therese of the Child Jesus ~ no Mass
Friday, October 2nd at 5 pm ~The Holy Guardian Angels ~Open Intention
Saturday, October 3rd at 5pm ~ 27th Sunday in Ordinary Time ~ Pro Populo
Sunday, October 4th at 10am ~ 27th Sunday in Ordinary Time ~ † Maureen Brantley
Remember in Your Prayers:
Fran Klauberg
Tracey Endo
Mary Lou Kugler
Anthony Schaible
† Wyatt Jones †
† Connor Gernandt †
† Fr. Anthony May †
† Joe DuErmit †
Tracey Endo
Mary Lou Kugler
Anthony Schaible
† Wyatt Jones †
† Connor Gernandt †
† Fr. Anthony May †
† Joe DuErmit †
Reflection
God’s Ways for the Humble of Heart
We can guess from the first reading that the people had whined to Ezekiel that God’s laws, which are given for our well-being, are unfair. We miss the point when we complain about God’s laws hoping perhaps to bend reality to our own will. Our energy would be much better spent weighing the costs and benefits of following God’s laws and discerning His will for us in applying them to our lives.
God does not abandon us to figure out His ways on our own. The Psalm teaches us just how to pray to this end with “Your ways, O Lord, make known to me.” What is more we have assurance that this will come to pass with “…he shows sinners the way…He guides the humble to justice…” Considering human limitations and frailty, adopting an attitude of humility is a fitting exercise from which we have much to gain and only arrogance to lose.
St. Paul points out the importance of unifying with each other in this single minded practice of humility teaching that we are to regard others as more important than ourselves and to look out for others’ interests as well as our own. We need look no further than Christ’s example, which encourages the practice of and demonstrates the grace that comes from humility.
In the Gospel Jesus teaches us that “tax collectors and prostitutes” enter heaven ahead of those who don’t believe in “the way of righteousness.” This is really good news because even though a lack of humility, something we have the power to change, can keep us from heaven, a sinful past, something we cannot change, is not an obstacle to eternal life.
We can guess from the first reading that the people had whined to Ezekiel that God’s laws, which are given for our well-being, are unfair. We miss the point when we complain about God’s laws hoping perhaps to bend reality to our own will. Our energy would be much better spent weighing the costs and benefits of following God’s laws and discerning His will for us in applying them to our lives.
God does not abandon us to figure out His ways on our own. The Psalm teaches us just how to pray to this end with “Your ways, O Lord, make known to me.” What is more we have assurance that this will come to pass with “…he shows sinners the way…He guides the humble to justice…” Considering human limitations and frailty, adopting an attitude of humility is a fitting exercise from which we have much to gain and only arrogance to lose.
St. Paul points out the importance of unifying with each other in this single minded practice of humility teaching that we are to regard others as more important than ourselves and to look out for others’ interests as well as our own. We need look no further than Christ’s example, which encourages the practice of and demonstrates the grace that comes from humility.
In the Gospel Jesus teaches us that “tax collectors and prostitutes” enter heaven ahead of those who don’t believe in “the way of righteousness.” This is really good news because even though a lack of humility, something we have the power to change, can keep us from heaven, a sinful past, something we cannot change, is not an obstacle to eternal life.
We are called to discern God’s will in our
lives and follow it, as Jesus did.
⁜ Announcements ⁜
Peter’s Pence: this week we take up a collection to support the charitable works of the Holy Father around the world to those most in need.
Religious Education: classes begin next week after Mass. If you have not yet registered your child for classes, it is not too late to sign up. Please see Barbara Paddock or call the office for a registration form.
The San Diego Regional Interfaith Collaborative: presents Equity in Climate Justice, A Religious Response Tues., Sept. 29th, 10AM-Noon, via Zoom, featuring Dr. V. Ramanathan (who advised Pope Francis on his encyclical, Laudato SI) and Sonja Robinson, representing the NAACP Environmental and Justice Committee. To register, visit: https://sandiegointerfaith.org/current-gathering/
Love Your Neighbor: and stay COVID safe: Please remember to wear a mask covering both nose and mouth when you attend Mass indoors or outdoors. *Maintain 6 feet of distance when seated and in the Communion line. *Wash your hands before you come and use hand sanitizer when you arrive. * Do not attend Mass if you have a fever, cough, shortness of breath, sore throat, new loss of taste or smell.
36th Annual (virtual) Coastal Cleanup Day: starts at your front door! Register at www.cleanupday.org for guidelines on how to clean up your own neighborhood and protect our waterways and ocean.
Got a Minute?: St. Elizabeth’s will send a brief daily reflection on a quote from scripture directly into your inbox. You can brighten your day with an inspirational message by signing up for “A Meditation Moment” by visiting: flocknote.com/stelizabethjulian and joining the Meditation Moment group.
Imagination Library: through Julian Pathways will mail a free book every month to children from birth to age five. Their goal is for every preschooler in Julian to get books in the mail. To learn more, register a child or make a donation to sponsor a child in Julian visit: https://imaginationlibrary.com/usa/affiliate/CAJULIAN/
Can’t hear Sunday readings?: If you have a hard time hearing the readings while we celebrate Mass outside without an amplification system you can: 1) follow along on your phone at www.imissal.com where you can find all the readings or 2) take a Heritage Missal out of the box and keep it for yourself to use at home and at when you attend Mass.
Prayer Ministry: a parishioner in need has asked to start a group to dedicate time in prayer for specific intentions. If you would be willing to devote time in daily prayer to answer this call please let us know.
Julian Pathways: is providing free food and diapers at their new thrift store in the Soundings building at 1459 Hollow Glen Road. Proceeds from the store’s sales benefit the many services and programs they provide to back country residents. They accept donations for the store once per month. For more info on the store and Pathway’s services visit: https://www.julianpathways.org/home
Have you: checked in with Flocknote yet? If not please text SE to 84-576 to keep up with the news for parish groups and ministries.
Support St. Elizabeth’s: Select our parish when you shop and Amazon Smile will donate directly to our account. Visit: https://smile.amazon.com/ch/27-3960114 to log onto our page and start shopping. You can bookmark the address to find it easily when you want to log in, or check the back of the bulletin where the web address is printed.
Weekday Mass Readings:
Monday: Jb 1:6-22, Lk 9:46-50
Tuesday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:12a
Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16, Lk 9:57-62
Thursday: Jb 19:21-27, Lk 10:1-12
Friday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Mt 18:1-5, 10
Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Lk 10:17-24
Religious Education: classes begin next week after Mass. If you have not yet registered your child for classes, it is not too late to sign up. Please see Barbara Paddock or call the office for a registration form.
The San Diego Regional Interfaith Collaborative: presents Equity in Climate Justice, A Religious Response Tues., Sept. 29th, 10AM-Noon, via Zoom, featuring Dr. V. Ramanathan (who advised Pope Francis on his encyclical, Laudato SI) and Sonja Robinson, representing the NAACP Environmental and Justice Committee. To register, visit: https://sandiegointerfaith.org/current-gathering/
Love Your Neighbor: and stay COVID safe: Please remember to wear a mask covering both nose and mouth when you attend Mass indoors or outdoors. *Maintain 6 feet of distance when seated and in the Communion line. *Wash your hands before you come and use hand sanitizer when you arrive. * Do not attend Mass if you have a fever, cough, shortness of breath, sore throat, new loss of taste or smell.
36th Annual (virtual) Coastal Cleanup Day: starts at your front door! Register at www.cleanupday.org for guidelines on how to clean up your own neighborhood and protect our waterways and ocean.
Got a Minute?: St. Elizabeth’s will send a brief daily reflection on a quote from scripture directly into your inbox. You can brighten your day with an inspirational message by signing up for “A Meditation Moment” by visiting: flocknote.com/stelizabethjulian and joining the Meditation Moment group.
Imagination Library: through Julian Pathways will mail a free book every month to children from birth to age five. Their goal is for every preschooler in Julian to get books in the mail. To learn more, register a child or make a donation to sponsor a child in Julian visit: https://imaginationlibrary.com/usa/affiliate/CAJULIAN/
Can’t hear Sunday readings?: If you have a hard time hearing the readings while we celebrate Mass outside without an amplification system you can: 1) follow along on your phone at www.imissal.com where you can find all the readings or 2) take a Heritage Missal out of the box and keep it for yourself to use at home and at when you attend Mass.
Prayer Ministry: a parishioner in need has asked to start a group to dedicate time in prayer for specific intentions. If you would be willing to devote time in daily prayer to answer this call please let us know.
Julian Pathways: is providing free food and diapers at their new thrift store in the Soundings building at 1459 Hollow Glen Road. Proceeds from the store’s sales benefit the many services and programs they provide to back country residents. They accept donations for the store once per month. For more info on the store and Pathway’s services visit: https://www.julianpathways.org/home
Have you: checked in with Flocknote yet? If not please text SE to 84-576 to keep up with the news for parish groups and ministries.
Support St. Elizabeth’s: Select our parish when you shop and Amazon Smile will donate directly to our account. Visit: https://smile.amazon.com/ch/27-3960114 to log onto our page and start shopping. You can bookmark the address to find it easily when you want to log in, or check the back of the bulletin where the web address is printed.
Weekday Mass Readings:
Monday: Jb 1:6-22, Lk 9:46-50
Tuesday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:12a
Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16, Lk 9:57-62
Thursday: Jb 19:21-27, Lk 10:1-12
Friday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Mt 18:1-5, 10
Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Lk 10:17-24
Please consider an end of life gift to the parish by including the Saint Elizabeth of Hungary Endowment
with the Catholic Community Foundation of San Diego in your will or trust.
Jim McFall Esq. (see ad on back of bulletin) will create trusts for parishioners at half the normal price.
Gary Erickson Esq. (858-490-0144) will make the change to an existing trust to include the parish for free.
Contributing to the Endowment is a way to support the parish in perpetuity.
Collections
Sat., Sep., 19 Mass: $443.00 Sun., Sep., $677.00 Donations: $951.00
Total: $2,071.00
Thank you for your generosity!
Total: $2,071.00
Thank you for your generosity!
Reflexión
Los caminos de Dios para los humildes de corazón
Podemos adivinar de la primera lectura que la gente se había quejado a Ezequiel de que las leyes de Dios, las que se establecieron por nuestra bien, eran injustas. Es por falta de comprensión que nos quejamos de las leyes de Dios, quizás con la esperanza de torcer la realidad de acuerdo con nuestra voluntad. Sería mejor esforzarnos en sopesar los costos y los beneficios de seguir las leyes de Dios y tratar de entender la buena voluntad que Dios tenía para nosotros cuando las estableció para guiar nuestras vidas.
Dios no nos abandona a tratar de entender Sus caminos por nuestra cuenta. El salmo nos enseña exactamente como rezar para este fin con, “Señor, enséñame tus caminos.” Lo que es más, tenemos la seguridad de que esto ocurrirá con, “El Señor…enseña el camino a los pecadores…hace caminar a los humildes con rectitud…” Considerando las limitaciones y la fragilidad humanas, adoptar una actitud de humildad es un ejercicio digno, del que tenemos mucho que ganar y sólo la arrogancia que perder.
San Pablo señala la importancia de unirnos en la práctica de la humildad y enseña que debemos considerar a los demás como superiores a nosotros mismos y cuidar del interés de otros más que de nuestro propio interés. No necesitamos buscar más allá del ejemplo de Cristo que fomenta la práctica de la humildad y demuestra la gracia que produce.
En el Evangelio, Jesús nos enseña que “los publicanos y las prostitutas” entran en el cielo delante de los que no creen en “el camino de la justicia.” Esta es buena noticia porque, aunque la falta de humildad, algo que tenemos el poder de cambiar, puede impedirnos ir al cielo, un pasado de pecado, algo que no se puede cambiar, no es un obstáculo para la vida eterna.
Podemos adivinar de la primera lectura que la gente se había quejado a Ezequiel de que las leyes de Dios, las que se establecieron por nuestra bien, eran injustas. Es por falta de comprensión que nos quejamos de las leyes de Dios, quizás con la esperanza de torcer la realidad de acuerdo con nuestra voluntad. Sería mejor esforzarnos en sopesar los costos y los beneficios de seguir las leyes de Dios y tratar de entender la buena voluntad que Dios tenía para nosotros cuando las estableció para guiar nuestras vidas.
Dios no nos abandona a tratar de entender Sus caminos por nuestra cuenta. El salmo nos enseña exactamente como rezar para este fin con, “Señor, enséñame tus caminos.” Lo que es más, tenemos la seguridad de que esto ocurrirá con, “El Señor…enseña el camino a los pecadores…hace caminar a los humildes con rectitud…” Considerando las limitaciones y la fragilidad humanas, adoptar una actitud de humildad es un ejercicio digno, del que tenemos mucho que ganar y sólo la arrogancia que perder.
San Pablo señala la importancia de unirnos en la práctica de la humildad y enseña que debemos considerar a los demás como superiores a nosotros mismos y cuidar del interés de otros más que de nuestro propio interés. No necesitamos buscar más allá del ejemplo de Cristo que fomenta la práctica de la humildad y demuestra la gracia que produce.
En el Evangelio, Jesús nos enseña que “los publicanos y las prostitutas” entran en el cielo delante de los que no creen en “el camino de la justicia.” Esta es buena noticia porque, aunque la falta de humildad, algo que tenemos el poder de cambiar, puede impedirnos ir al cielo, un pasado de pecado, algo que no se puede cambiar, no es un obstáculo para la vida eterna.
⁜ Anuncios ⁜
Peter’s Pence: esta semana llevamos a cabo una colecta para apoyar las obras de caridad del Santo Padre en todo el mundo para los más necesitados.
Educación religiosa: las clases comienzan la próxima semana después de la misa. Si aún no ha inscrito a su hijo en las clases, no es demasiado tarde para inscribirse. Consulte a Barbara Paddock o llame a la oficina para obtener un formulario de registro.
La Colaboración Interreligiosa Regional de San Diego: invita a todos a Equity in Climate Justice, A Religious Response el martes 29 de septiembre, de 10 a.m. a mediodía, a través de Zoom, con el Dr. V.Ramanathan (, quien asesoró al Papa Francisco en su encíclica, Laudato SI) y Sonja Robinson, en representación del Comité de Medio Ambiente y Justicia de la NAACP. Para registrarse, visite: https://sandiegointerfaith.org/current-gathering/
Ama a tu prójimo: y mantente a salvo de COVID. Recuerde usar una máscara que cubra la nariz y la boca cuando asista a misa en el interior o al aire libre. * Mantenga 6 pies de distancia cuando esté sentado y en la línea de Comunión. * Lávese las manos antes de venir y use desinfectante para manos cuando llegue. * No asista a misa si tiene fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto u olfato.
36 ° Día Anual de Limpieza Costera (virtual): ¡comienza en la puerta de su casa! Regístrese en www.cleanupday.org para obtener pautas sobre cómo limpiar su propio vecindario y proteger nuestras vías fluviales y océanos.
Colecta del Viernes Santo: por el Apoyo de Tierra Santa es este fin de semana. Para hacer una contribución, visite www.myfranciscan.org/good-friday o coloque su contribución en la canasta del ofertorio.
¿Tienes un minuto?: St. Elizabeth's enviará una breve reflexión diaria sobre una cita de las Escrituras directamente en tu bandeja de entrada. Puede alegrar su día con un mensaje inspirador registrándose en “Un momento de meditación” a través de flocknote. Visite flocknote.com/stelizabethjulian y únase al grupo Meditation Moment.
Biblioteca de la imaginación: a través de Julian Pathways se enviará por correo un libro gratis todos los meses a los niños desde el nacimiento hasta los cinco años. Su objetivo es que todos los niños en edad preescolar de Julian reciban libros por correo. Para obtener más información, registre a un niño o haga una donación para patrocinar a un niño en Julian, visite: https://imaginationlibrary.com/usa/affiliate/CAJULIAN/
Julian Pathways: proporciona comida y pañales gratis en su nueva tienda de segunda mano en el edificio Soundings. en 1459 Hollow Glen Rd durante su horario de atención de jueves a domingo de 10 a.m. a 5 p.m. Los alimentos no perecederos están disponibles todos los días abiertos, los productos frescos están disponibles los viernes. Los ingresos de las ventas de la tienda benefician a los muchos servicios y programas que brindan a los residentes del interior del país. Aceptan donaciones para la tienda una vez al mes. Para obtener más información sobre la tienda y los servicios de Path-way, visite: https://www.julianpathways.org/home
¿Ya se ha registrado con Flocknote? Si no es así, envíe un mensaje de texto con SE al 84-576 para mantenerse al día con las noticias para grupos parroquiales y ministerios.
Apoye a St Elizabeth’s: seleccione nuestra parroquia cuando compre y Amazon Smile donará directamente a nuestra cuenta. Visite: https://smile.amazon.com/ch/82-5202367 para iniciar sesión en nuestra página y comenzar a comprar. Puede marcar la dirección para encontrarla fácilmente cuando desee iniciar sesión, o consultar el reverso del boletín donde se imprimirá la dirección web.
Lecturas masivas de la semana:
lunes: Jb 1:6-22, Lc 9:46-50;
martes: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:12a
miéroles: Jb 9:1-12, 14-16, Lc 9:57-62
jueves: Jb 19:21-27, Lc 10:1-12
viernes: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Mt 18:1-5, 10
sábado: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Lc 10:17-24
Educación religiosa: las clases comienzan la próxima semana después de la misa. Si aún no ha inscrito a su hijo en las clases, no es demasiado tarde para inscribirse. Consulte a Barbara Paddock o llame a la oficina para obtener un formulario de registro.
La Colaboración Interreligiosa Regional de San Diego: invita a todos a Equity in Climate Justice, A Religious Response el martes 29 de septiembre, de 10 a.m. a mediodía, a través de Zoom, con el Dr. V.Ramanathan (, quien asesoró al Papa Francisco en su encíclica, Laudato SI) y Sonja Robinson, en representación del Comité de Medio Ambiente y Justicia de la NAACP. Para registrarse, visite: https://sandiegointerfaith.org/current-gathering/
Ama a tu prójimo: y mantente a salvo de COVID. Recuerde usar una máscara que cubra la nariz y la boca cuando asista a misa en el interior o al aire libre. * Mantenga 6 pies de distancia cuando esté sentado y en la línea de Comunión. * Lávese las manos antes de venir y use desinfectante para manos cuando llegue. * No asista a misa si tiene fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto u olfato.
36 ° Día Anual de Limpieza Costera (virtual): ¡comienza en la puerta de su casa! Regístrese en www.cleanupday.org para obtener pautas sobre cómo limpiar su propio vecindario y proteger nuestras vías fluviales y océanos.
Colecta del Viernes Santo: por el Apoyo de Tierra Santa es este fin de semana. Para hacer una contribución, visite www.myfranciscan.org/good-friday o coloque su contribución en la canasta del ofertorio.
¿Tienes un minuto?: St. Elizabeth's enviará una breve reflexión diaria sobre una cita de las Escrituras directamente en tu bandeja de entrada. Puede alegrar su día con un mensaje inspirador registrándose en “Un momento de meditación” a través de flocknote. Visite flocknote.com/stelizabethjulian y únase al grupo Meditation Moment.
Biblioteca de la imaginación: a través de Julian Pathways se enviará por correo un libro gratis todos los meses a los niños desde el nacimiento hasta los cinco años. Su objetivo es que todos los niños en edad preescolar de Julian reciban libros por correo. Para obtener más información, registre a un niño o haga una donación para patrocinar a un niño en Julian, visite: https://imaginationlibrary.com/usa/affiliate/CAJULIAN/
Julian Pathways: proporciona comida y pañales gratis en su nueva tienda de segunda mano en el edificio Soundings. en 1459 Hollow Glen Rd durante su horario de atención de jueves a domingo de 10 a.m. a 5 p.m. Los alimentos no perecederos están disponibles todos los días abiertos, los productos frescos están disponibles los viernes. Los ingresos de las ventas de la tienda benefician a los muchos servicios y programas que brindan a los residentes del interior del país. Aceptan donaciones para la tienda una vez al mes. Para obtener más información sobre la tienda y los servicios de Path-way, visite: https://www.julianpathways.org/home
¿Ya se ha registrado con Flocknote? Si no es así, envíe un mensaje de texto con SE al 84-576 para mantenerse al día con las noticias para grupos parroquiales y ministerios.
Apoye a St Elizabeth’s: seleccione nuestra parroquia cuando compre y Amazon Smile donará directamente a nuestra cuenta. Visite: https://smile.amazon.com/ch/82-5202367 para iniciar sesión en nuestra página y comenzar a comprar. Puede marcar la dirección para encontrarla fácilmente cuando desee iniciar sesión, o consultar el reverso del boletín donde se imprimirá la dirección web.
Lecturas masivas de la semana:
lunes: Jb 1:6-22, Lc 9:46-50;
martes: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:12a
miéroles: Jb 9:1-12, 14-16, Lc 9:57-62
jueves: Jb 19:21-27, Lc 10:1-12
viernes: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Mt 18:1-5, 10
sábado: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17, Lc 10:17-24
Considere un regalo de fin de vida a la parroquia al incluir la Donación de Santa Isabel de Hungría
con la Fundación de la Comunidad Católica de San Diego en su testamento o fideicomiso.
Jim McFall Esq. (ver anuncio al reverso del boletín) creará fideicomisos para feligreses a la mitad del precio normal.
Gary Erickson Esq. (858-490-0144) hará el cambio a un fideicomiso existente para incluir la parroquia de forma gratuita.
Contribuir con el Fondo es una forma de apoyar a la parroquia a perpetuidad.
Note: If you see someone in a wheelchair, please offer to assist the person up or down the wheelchair ramp.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.
If you are with someone in a wheelchair or are in a wheelchair yourself, please feel free to ask for assistance.